1
00:02:36,700 --> 00:02:42,396
כל ניסיון ליצור נורמלי
מערכת היחסים עם בעלי בירידה.

2
00:02:42,420 --> 00:02:47,036
הוא מאמן קבוצת כדורגל קטנה
ולעתים קרובות הוא רחוק מהבית כל היום.

3
00:02:47,060 --> 00:02:51,276
כשהוא חוזר הביתה בערב, הוא נועל
עם המחשבות שלך מול הטלוויזיה.

4
00:02:51,300 --> 00:02:59,196
שולחן ערוך להפליא, לאור נרות, לא משרת שום מטרה,
המנות האהובות עליו, או אני - יפות וזמינות.

5
00:02:59,220 --> 00:03:05,356
מה שאני עושה, זה תמיד כך
מהופנט מול הטלוויזיה.

6
00:03:05,380 --> 00:03:11,036
נראה שנמחקתי מחייו.
כאילו אני לא קיים.

7
00:03:11,060 --> 00:03:15,756
לחשוב שבתחילת נישואינו,
חווינו רגעים נפלאים,

8
00:03:15,780 --> 00:03:22,573
ולמען האהבה יכולתי לסלוח לו על כל בגידה.
מה אני אומר, בגידות.

9
00:03:23,220 --> 00:03:29,836
הוא מומחה לזה. לא היו לו נקיפות מצפון
ליצור מערכת יחסים עם אחותי.

10
00:03:29,860 --> 00:03:35,538
הם השתמשו ברגעי היעדרותי
להיפגש כמו שני אוהבים מאוהבים.

11
00:09:16,740 --> 00:09:21,276
אף אישה לעולם לא תסלח על מכה כזו.

12
00:09:21,300 --> 00:09:28,696
ולמרות שעשיתי את זה, אף פעם לא קיבלתי ממנו
שום מחווה של הבנה או הכרת תודה.

13
00:09:31,380 --> 00:09:37,116
דייק אחרי ארוחת הערב מול הטלוויזיה מגיעה
רגע לענות על הצרכים הפיזיים שלי.

14
00:09:37,140 --> 00:09:41,716
אני יודע תוך כדי התעלסות איתי
המוח שלו נמצא במקום אחר.

15
00:09:41,740 --> 00:09:46,371
אולי במשרד שלך,
שם הוא פוגש את אוהביו.

16
00:19:19,220 --> 00:19:24,852
זה נורא להיות עם גבר
שאוהב רק את הזכרונות שלו.

17
00:19:28,580 --> 00:19:30,876
אולי אתה שואל את עצמך
האם אי פעם בגדתי בו.

18
00:19:30,900 --> 00:19:38,900
כן, עשיתי את זה. רק פעם אחת ורק כדי לבדוק
האם אוכל להשתחרר ממנו.

19
00:19:38,980 --> 00:19:42,316
הוזמנתי לארוחת ערב בבית
הקולגה שלי מהעבודה.

20
00:19:42,340 --> 00:19:47,676
לאחר שתיית כמה כוסות
נסחפתי יותר מדי.

21
00:19:47,700 --> 00:19:55,700
נוגע בגוף שלי, עומד מולו
לא הצלחתי להיפטר מהתדמית של בעלי.

22
00:24:04,180 --> 00:24:08,996
ובכל זאת, אני יכול להבטיח לך
שהאהבה היחידה שלי הייתה בעלי.

23
00:24:09,020 --> 00:24:12,809
והייתי עושה הכל כדי לעצור אותו.

24
00:24:17,620 --> 00:24:20,076
אתמול בערב עדכנתי את התוכנית שלי.

25
00:24:20,100 --> 00:24:26,236
אם היא אחראית למשבר הנישואים שלי
מונוטוניות, ובכן היום בטוח משהו השתנה.

26
00:24:26,260 --> 00:24:29,196
לעולם לא הייתי מאמין
שאני יכול לעשות כל כך הרבה למען הזוגיות.

27
00:24:29,220 --> 00:24:37,220
הזמנתי את אחותי הביתה
ואני מבטיח לך שלא הייתה בעיה לשכנע אותה.

28
00:24:38,580 --> 00:24:43,654
להציג לבעלי
מחזה בלתי צפוי ומרגש.

29
00:25:39,380 --> 00:25:41,769
תכניס אליה את כל הלשון שלך.

30
00:25:43,180 --> 00:25:44,796
אתם זונות.

31
00:25:44,820 --> 00:25:46,777
ללקק אותה. ללקק את הכוס שלה, כלבה.

32
00:25:48,660 --> 00:25:50,617
קדימה.

33
00:25:57,460 --> 00:25:59,417
אתם זונות.

34
00:26:00,100 --> 00:26:02,057
אל תפסיק.

35
00:26:20,180 --> 00:26:22,137
אל תפסיק, ללקק אותה!

36
00:33:41,140 --> 00:33:45,516
אני בטוח שהוא סוף סוף הבין דבר מאוד חשוב.

37
00:33:45,540 --> 00:33:50,076
הוא יודע שאין טעם לחפש רגשות מחוץ לבית,

38
00:33:50,100 --> 00:33:58,100
כשיש לך אישה זונה לצידך
ומעל הכל מאוד מאוד גמיש.

39
00:34:02,020 --> 00:34:06,596
אני לעולם לא אפסיק לזכור אותך אחרת
מה עם האהבה הגדולה האחת שלי.

40
00:34:06,620 --> 00:34:11,996
במהלך כל הנישואים שלנו
לא עלה בדעתי לבגוד בך.

41
00:34:12,020 --> 00:34:17,676
זה קרה רק פעם אחת
לצערי סבלתי מהתוצאות הקשות של זה.

42
00:34:17,700 --> 00:34:23,356
פגשתי שחקן של הקבוצה ממש במקרה
כדורגל בליגה השנייה.

43
00:34:23,380 --> 00:34:27,516
מהר מאוד התאהבנו אחד בשני
ויצרנו מערכת יחסים.

44
00:34:27,540 --> 00:34:32,756
הוא הציג אותי כידיד שלו וכאשר הם ניצחו
איזה משחק גדול, הוא הזמין אותי למסיבה.

45
00:34:32,780 --> 00:34:38,876
לאחרונה הופיע באירועים מאמן הקבוצה
עם אשתו, שאיתה רק לאחרונה...

46
00:34:38,900 --> 00:34:45,596
הם יצאו ממשבר הנישואין.
הם נראו מאוד מאושרים ומאוהבים.

47
00:34:45,620 --> 00:34:50,396
אבל אני חייב לומר לך שהבור הזה
תרם לפרידה מבעלי.

48
00:34:50,420 --> 00:34:54,316
הוא היה אדם חסר מצפון

49
00:34:54,340 --> 00:34:58,996
אשר יחד עם שחקנים נוספים בקבוצה שלו
הוא השתמש בנשים תמימות להחריד.

50
00:34:59,020 --> 00:35:05,175
אחד מהם קיים פגישה מסתורית עם אשתו
אישה, הוא היה בא ומצלם את הפגישה ממחבוא.

51
00:41:01,540 --> 00:41:05,436
מאוחר יותר, הוא הראה להם סרט של הפגישות
וסחטו אותם על ידי הצגת סרטים לבעליהם,

52
00:41:05,460 --> 00:41:09,836
אם לא קיבלו את תנאיו.

53
00:41:09,860 --> 00:41:12,876
בשלב זה נכנס לתמונה המנכ"ל.

54
00:41:12,900 --> 00:41:19,756
איש רגוע מאוד שלמעשה
שיחק תפקיד מרכזי בכל הסיפור המלוכלך הזה.

55
00:41:19,780 --> 00:41:23,436
הוא רק שילם למאמן סכומים מופקעים
לארגון פגישות...

56
00:41:23,460 --> 00:41:27,579
בו לקחו חלק קורבנות החיות הללו.

57
00:51:28,260 --> 00:51:33,116
גם נכדתו הצעירה של הנשיא הפכה לקורבן שלו.

58
00:51:33,140 --> 00:51:39,836
בניגוד לאחרים,
הוא שימש רק לצרכיו האישיים.

59
00:51:39,860 --> 00:51:43,774
זה היה ממש נחוץ כדי להעביר את הזמן.

60
00:51:45,140 --> 00:51:51,996
במהלך פגישות עסקיות שהסתמכו על
צופה בחזרות של כמה משחקים,

61
00:51:52,020 --> 00:52:00,020
המאמן ניצל את חולשתו של המנכ"ל הישן לאלכוהול
ומילא מחדש את הכוס שלו באופן קבוע.

62
00:52:00,700 --> 00:52:07,836
בינתיים, הנכדה חיכתה בשלווה
בזמן שהמאהב שלה טיפל בסבה.

63
00:52:07,860 --> 00:52:11,036
מטבע הדברים, זו לא הייתה הבחירה שלה.

64
00:52:11,060 --> 00:52:15,676
גם היא צולמה במהלך אחד
מפגישותיו הסודיות עם אהובתו,

65
00:52:15,700 --> 00:52:19,036
שהיה גם שחקן של הקבוצה הזו.

66
00:52:19,060 --> 00:52:23,418
אם סבא היה מגלה את זה, הוא היה הורג אותם.

67
00:52:24,020 --> 00:52:26,409
וכך...

68
00:52:27,780 --> 00:52:34,413
אז היא הייתה כמו האחרים.
היא הייתה צריכה להיות מנומסת, והיא הייתה חייבת לספק את תאוותיו של החזיר הזה.

69
00:59:34,900 --> 00:59:39,019
גם הם היו צריכים אותי רק כדי
להפוך סוף סוף לקורבן שלהם.

70
00:59:39,860 --> 00:59:45,996
במהלך אחת מהפגישות האלה עם אהובתי,
לא הייתי מודע לכך שמצלמים אותנו.

71
00:59:46,020 --> 00:59:53,416
מאותו רגע חיי השתנו באופן קיצוני
ונאלצתי לקבל את כל התנאים שלו.

72
01:04:28,340 --> 01:04:34,556
בתחילת ההיכרות שלנו, החזיר הזה
היא הייתה מאוד מרוצה כשהלכתי איתו למסיבות.

73
01:04:34,580 --> 01:04:37,516
הוא ניצל את העובדה שקר לי וסגור.

74
01:04:37,540 --> 01:04:43,156
הוא הסביר שהוא צריך ללמד אותי הרבה
דברים לפני הפגישה עם הנשיא.

75
01:04:43,180 --> 01:04:50,177
הוא הזמין אליו פילגשים וקרא להן סטודנטים.
הוא הטביל את עצמו לפרופסור.

76
01:11:49,780 --> 01:11:52,956
לבסוף הגיע תורי.

77
01:11:52,980 --> 01:11:59,036
הוא אמר שלפני שהציג אותי בפני הנשיא,
חייב לבדוק שאני מבין את השיעורים.

78
01:11:59,060 --> 01:12:07,060
וכך הוא ארגן אירוע אחד לאחר המשחק
נפגש עם מספר שחקנים מהקבוצה שלו.

79
01:12:07,580 --> 01:12:14,418
הוא הכריח אותי לשים כיסוי עיניים שחור כדי לשמור עליי
היא לא זיהתה אף אחד מאלה שעמדו לזיין אותי.

80
01:12:15,060 --> 01:12:21,011
זה היה לילה מדהים שלעולם לא אשכח.

81
01:17:39,220 --> 01:17:43,516
כשהחלטתי להתמודד עם התנאים שלו
בלי שום חשש הוא הראה את הסרט לבעלי,

82
01:17:43,540 --> 01:17:47,716
שגילה כך את הבגידה.
התגובה שלו הייתה מיידית.

83
01:17:47,740 --> 01:17:50,236
אין טעם לספר מה קרה אחר כך.

84
01:17:50,260 --> 01:17:53,476
הוא דרש להתגרש לאלתר
ועברה מהבית לתמיד.

85
01:17:53,500 --> 01:17:58,176
עכשיו הוא גר בפריז ואני יודע שהוא התחתן בשנית
עם אישה אחרת שאיתה הוא מנהל חיים מאושרים ושלווים.

86
01:17:59,860 --> 01:18:05,516
אני נשוי לאיש הזה פחות משנתיים,
והחיים שלי כבר הפכו לגיהנום.

87
01:18:05,540 --> 01:18:11,756
פגשתי אותו כשהוא בדיוק התגרש מאשתו.
זה סיפור עצוב.

88
01:18:11,780 --> 01:18:18,129
הוא גילה שרימו אותו עם קבלת הסרטון.

89
01:18:19,380 --> 01:18:22,396
בתחילת הקשר שלנו
הוא היה מאוד נאמן ומסור,

90
01:18:22,420 --> 01:18:28,796
עד שהחלטתי לא לקבל
הצעת הנישואין שלו.

91
01:18:28,820 --> 01:18:35,836
הכל היה בסדר בהתחלה
אבל עם הזמן הוא התחיל להתייחס אלי יותר גרוע ובמרחק.

92
01:18:35,860 --> 01:18:40,156
דרך ההיכרות שלי עם חבר
גיליתי מהעירייה שבעלי...

93
01:18:40,180 --> 01:18:45,716
מרבה להשתתף בפגישות של עמיתים
עם אישה נשואה.

94
01:18:45,740 --> 01:18:53,356
אני חושב שככה הוא רוצה לפצות על הכאב שלו
לאחר שבגד באשתו,

95
01:18:53,380 --> 01:18:59,251
כי תפקידו בפגישות
מוגבל לתפקיד הצופה.

96
01:23:04,340 --> 01:23:08,716
לא ההתנהגות שלו התרחקתי ממנו.

97
01:23:08,740 --> 01:23:12,956
יכולתי להבין אותו
אני יכול להבין אותו אם הוא ידבר איתי.

98
01:23:12,980 --> 01:23:14,436
זה יספיק לו לדבר.

99
01:23:14,460 --> 01:23:19,116
הפיצול בנישואים הגיע לנקודה
שממנו אין מוצא.

100
01:23:19,140 --> 01:23:26,236
אחרי שחזר מהעבודה, אנחנו אוכלים ארוחת ערב
באווירה של דממת מוות.

101
01:23:26,260 --> 01:23:30,956
הוא סגור במחשבותיו בקריאת העיתון,
אהה אני שואל את עצמי...

102
01:23:30,980 --> 01:23:36,476
איך יכולתי לחיות את נעוריי עם גבר כזה.

103
01:23:36,500 --> 01:23:41,316
אני יודע טוב מאוד שבקרוב הוא ירצה לזרוק אותו
יש לו את כל הבוז שלו לנשים.

104
01:23:41,340 --> 01:23:48,531
ואני אצטרך לסבול את זה בשתיקה. אבל אני יכול
להבטיח שזה יסתיים בקרוב מאוד.

105
01:30:09,860 --> 01:30:13,569
היום הוא יום הנקמה שלי.

106
01:30:15,220 --> 01:30:19,436
החיים הם שלי ואני רוצה לחיות אותם הכי טוב שאפשר.

107
01:30:19,460 --> 01:30:24,773
אז נתתי לעצמי ערב נעים מאוד.